Here’s a tightened and polished version of your bio — concise, professional, and reader-friendly while retaining the key highlights:

⸻

Dr. Amir Hossein Jalali Nadoushan is a psychiatrist with over 14 years of academic and clinical experience in mental health. After graduating first in Iran’s national psychiatry board examination in 2009, he has combined clinical work with teaching and research, focusing particularly on social and psychodynamic psychiatry.

His psychodynamic training includes graduation from the Psychodynamic Psychotherapy Program at the Tehran Center for Psychoanalytic Studies, advanced training in interpersonal psychodynamic psychotherapy at the William Alanson White Institute (New York), and a diploma in Group Analysis from the Stockholm Group Analysis Institute. He has also studied with leading psychoanalysts such as Spyros Orphanos, Susan Warsaw, and Judy Roth.

Dr. Jalali Nadoushan is the founding chair of the Iran chapter of the International Association for Relational Psychoanalysis and Psychodynamic Psychotherapy (IARPP) and was named a fellow of the Teacher Academy of the American Psychoanalytic Association in 2021. He has lectured widely at national and international conferences and served as scientific secretary of the Fourth Iranian Congress of Psychoanalysis and Psychodynamic Psychotherapy (2023).

Committed to advancing the field, he established the Davidian Award for Young Psychiatrists and co-founded the Manjeh Educational Group for Comparative Approaches to Psychoanalysis, fostering pluralism and dialogue in Iran’s psychotherapy community.

He has also contributed to making psychotherapeutic literature accessible in Persian, publishing translations such as Psychodynamic Formulation (Cabaniss et al.) and Utilization of Psychodynamic Theories in Family Settings, with forthcoming translations including Steven Kuchuk’s The Relational Revolution.